Baloo con il suo dolce sguardo furbetto ha fatto breccia nel cuore della sua famiglia che non ha saputo resistergli e ha deciso di adottarlo! Il canile per lui è solo un ricordo, ora potrà pensare solo alle coccole ed ai giochi con i suoi nuovi amici!